Celestial | The Pomegranate Gate (The Mirror Realm Cycl...

The Pomegranate Gate (The Mirror Realm Cycle)

Ariel Kaplan

Save to Your Books

100% of affiliate revenue supports Celestial

The first adventure in the Mirror Realm Cycle, a Spanish Inquisition-era fantasy trilogy inspired by Jewish folklore, with echoes of Naomi Novik and Katherine Arden.

Toba Peres can speak, but not shout; sleep, but not dream. She can write with both hands at once, in different languages, but she keeps her talents hidden at her grandparents’ behest.

Naftaly Cresques sees things that aren’t real, and dreams things that are. Always the family disappointment, Naftaly would still risk his life to honor his father’s last wishes.

After the Queen demands every Jew convert or face banishment, Toba and Naftaly are among thousands of Jews who flee their homes. Defying royal orders to abandon all possessions, Toba keeps an amulet she must never take off; Naftaly smuggles a centuries-old book he’s forbidden to read. But the Inquisition is hunting these particular treasures—and they’re not hunting alone.

Toba stumbles through a pomegranate grove into the mirror realm of the Mazik: mythical, terrible immortals with an Inquisition of their own, equally cruel and even more powerful. With the Mazik kingdoms in political turmoil, this Inquisition readies its bid to control both realms.

In each world, Toba and Naftaly must evade both Inquisitions long enough to unravel the connection between their family heirlooms and the realm of the Mazik. Their fates are tied to this strange place, and it’s up to them to save it.

Brimming with folkloric wonder, The Pomegranate Gate weaves history and magic into a spellbindingly intricate tale suffused with humor and heart.

Get the Bindery app

Posts about this title from Celestial

Celestial\ \ Steph\ \ • Dec 19 2025

🕎 happy hanukkah & happy holidays to everyone!

🕎 happy hanukkah & happy holidays to everyone! i know this can be a really challenging time of year for a number of reasons, so sending all the love to all of you.

📚 books mentioned: - The Maiden and Her Monster by Maddie Martinez - Model Home by Rivers Solomon - Thistlefoot by GennaRose Nethercott - Ring of Solomon by Aden Polydoros - Heavyweight: A Family Story of the Holocaust, Empire, and Memory by Solomon J. Brager - The Ghosts of Rose Hill by R.M. Romero - The Pomegranate Gate by Ariel Kaplan - Juniper & Thorn by Ava Reid

👗💄: - dress is from Cider - eyeshadow is from Ourbella - eyeliner is from Kaleidos - (also if you have a question about my makeup or something i’m wearing, most of it is curated in my shopmy!)

thank you to Tor Books, Anchor, Inkyard/HarperCollins, William Morrow, Peachtree Teen, and Erewhon Books for the gifted copies!

#fantasybooks #horrorbooks #jewishbooks #jewishauthors #happyhanukkah #starrysteph #nycinfluencer #diversebookstagram #nycbookstagram #bookstagram @torbooks @mcdbooks @vintageanchorbooks @aaknopf @inkyardpress @harpercollins @williammorrowbooks @peachtreeteen @erewhonbooks @harpervoyagerus @ourbella.us @kaleidosmakeup

8 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Aug 2 2025

fantasy books without spice (and minimal romance overall)!

but i know people will still ask if there’s spice every darn time. 😭

📚 books mentioned: - To Shape a Dragon’s Breath by Moniquill Blackgoose - The Ballad of Perilous Graves by Alex Jennings - May a Divine Awaken by Michael Tinsley - The Teller of Small Fortunes by Julie Leong - The Undetectables by Courtney Smyth - Raybearer by Jordan Ifueko - The Pomegranate Gate by Ariel Kaplan - Thistlefoot by GennaRose Nethercott - The River Has Roots by Amal El-Mohtar - The First Bright Thing by J.R. Dawson - When Among Crows by Veronica Roth - Dragonfruit by Makiia Lucier - Somadina by Akwaeke Emezi - Elatsoe by Darcie Little Badger - The Women Could Fly by Megan Giddings

#fantasybooks #fantasybookrecs #favoritefantasybooks #noromancebooks #nospicebooks #isitspicy #starrysteph #nycinfluencer #bookstagram #nycbookstagram

14 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Dec 5 2024

book gifts for fantasy readers!

book recs to gift your fantasy loving reader friends!

📚 books mentioned: - To Shape A Dragon’s Breath by Moniquill Blackgoose - We Are the Origin by C. M. Lockhart - The Spear Cuts Through Water by Simon Jimenez - The Rage of Dragons by Evan Winter - The Pomegranate Gate by Ariel Kaplan - King of Dead Things by Nevin Holness - Sheine Lende by Darcie Little Badger - Death’s Country by R. M. Romero - The Teller of Small Fortunes by Julie Leong

#fantasybooks #fantasybookrecs #starrysteph #nycinfluencer #bookstagram

9 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Sep 21 2024

"booktok destroyed literature!"

i know that it sometimes feels like you’re struggling against the tide, but your feed is what you make it! here’s a little reset for you all the same.

20 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Sep 7 2024

Jewish fantasy books

i want to fill up your fall TBRs with amazing Jewish fantasy books!!

3 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Aug 21 2024

green flag books

omg how many books did i even pull for this?? i would have more if i owned physical copies of more of my faves! 🟩 green flag books!

20 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Jul 31 2024

the dream

full list of books below ⬇️ honestly never want to take off this selkie dress. someday i’ll own one (or 500), but i’ve been renting from nuuly! 📚 books mentioned: - Jasmine Throne by Tasha Suri - Raybearer by Jordan Ifueko - Black Sun by Rebecca Roanhorse - The Fifth Season by N. K. Jemisin - The Sunbearer Trials by Aiden Thomas - The Deep by Rivers Solomon - The Spear Cuts Through Water by Simon Jimenez - The Pomegranate Gate by Ariel Kaplan - The Rage of Dragons by Evan Winter

8 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Jan 29 2024

top 6-10 books of 2023

just for you, Bindery friends!

5 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Dec 14 2023

hanukkah book recs

chag sameach, everyone. hanukkah is a holiday of courage & resistance, of resilience & freedom from oppression. my lights this year are for everyone who is not free. 🍉

8 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Nov 16 2023

my book awards

introducing … drumroll please … my own, delightfully biased 2023 book awards!

12 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Nov 10 2023

my birthday demands

these are my birthday demands 😌. read these books or face my powerful birthday wrath!

5 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Oct 3 2023

september reading wrap up

✨ september reading wrap up! what was your favorite and/or least favorite book from september?

7 books

Posts about this book from across Bindery

Celestial\ \ Steph\ \ • Dec 19 2025

🕎 happy hanukkah & happy holidays to everyone!

thank you to Tor Books, Anchor, Inkyard/HarperCollins, William Morrow, Peachtree Teen, and Erewhon Books for the gifted copies!

8 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Aug 2 2025

fantasy books without spice (and minimal romance overall)!

but i know people will still ask if there’s spice every darn time. 😭

#fantasybooks #fantasybookrecs #favoritefantasybooks #noromancebooks #nospicebooks #isitspicy #starrysteph #nycinfluencer #bookstagram #nycbookstagram

14 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Dec 5 2024

book gifts for fantasy readers!

book recs to gift your fantasy loving reader friends!

#fantasybooks #fantasybookrecs #starrysteph #nycinfluencer #bookstagram

9 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Sep 21 2024

"booktok destroyed literature!"

i know that it sometimes feels like you’re struggling against the tide, but your feed is what you make it! here’s a little reset for you all the same.

20 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Sep 7 2024

Jewish fantasy books

i want to fill up your fall TBRs with amazing Jewish fantasy books!!

3 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Aug 21 2024

green flag books

omg how many books did i even pull for this?? i would have more if i owned physical copies of more of my faves! 🟩 green flag books!

20 books

Celestial\ \ Steph\ \ • Jul 31 2024

the dream

8 books